Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

rondo form

Толкование Перевод

1 rondo form

Музыка: форма рондо

Универсальный англо-русский словарь > rondo form
2 rondo form

форма рондо

English-Russian musical dictionary > rondo form
3 form

1. n форма; внешний вид; очертание

without shape or form — бесформенный

in any shape or form — в любом виде

in the form of a cube — в форме куба

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы

normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение

2. n фигура

well-proportioned form — пропорциональное сложение, хорошая фигура

3. n обличье

Proteus was able to appear in the form of any animal — Протей мог являться в обличье любого животного

4. n стать

5. n форма, вид

literary form — литературная форма

in tabular form — в виде таблицы

in the form of a sonnet — в форме сонета

in the form of a drama — в драматической форме

tooth form — форма зуба

form of combat — вид боя

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

6. n вид, разновидность; тип

forms of animal and vegetable life — формы животной и растительной жизни

balance sheets in account form — отчеты в виде счета

closed form solution — решение в аналитическом виде

displacement form — обводы водоизмещающего типа

tree form proof — доказательство в виде дерева

data in graph form — данные в виде графиков

7. n стиль, манера

his form in swimming is bad — он плавает плохо

poor form — нарушение стиля

form break — нарушение стиля

form work — работа над стилем исполнения

bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры

8. n состояние; форма; готовность

to round into form — приобретать спортивную форму

was in bad competition form — был в плохой спортивной форме

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

regular form of marriage — законная форма вступления в брак

propeller form parameter — коэффициент формы гребного винта

multiple copy business form — многолистная конторская форма

9. n настроение, душевное состояние

Jack was in great form at the dinner party — Джек был в приподнятом настроении на званом обеде

crude form — необработанное состояние

diluted form — разбавленное состояние

undiluted form — неразбавленное состояние

suspended form — суспендированное состояние

10. n формальность; проформа

to attach importance to forms — придавать значение формальностям

11. n церемония, порядок

in due form — по всем правилам

in the form of order — в приказном порядке

in the prescribed form — в установленном порядке

12. n установившаяся форма выражения; формула

the form of greeting — формула приветствия

conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ

to divorce form from matter — отрывать форму от содержания

to assume the original form — принять первоначальную форму

stripped a form — освободил форму от пробельного материала

manually maintained form — форма немашинизированного учета

13. n класс

upper forms — старшие классы

fifth form — пятый класс

first form — первый класс

sixth form — шестой класс

form class — формальный класс

fourth form — четвёртый класс

14. n форма, бланк, образец; анкета

printed form — печатный бланк

a form for a deed — бланк для соглашения

concept of form and space — концепция форм и пространства

strip a form — освобождать форму от пробельного материала

form truck — тележка для перевозки тяжелых шрифтовых форм

chargeback form — бланк распоряжения на возвратный платеж

two-up form — сдвоенная форма с одинаковым спуском полос

15. n нора

16. n грам. форма слова

implicative normal form — импликативная нормальная форма

disjunctive normal form — дизъюнктивная нормальная форма

combination form of virus — комбинированная форма вируса

carbonized form — конторская форма с копировальным слоем

snap-apart business form — «отрывная» конторская форма

17. n спец. форма исполнения

rondo form — форма рондо

growth form — форма роста

ice form — форма для льда

test form — пробная форма

arrest form — форма ареста

18. n спец. модель, тип, образец; торговый сорт

purchase order form — бланк торгового заказа

buoyant form — обводы водоизмещающего типа

planing form — обводы глиссирующего типа

form of government — образ правления

19. n спец. тех. форма для литья

form resistance — сопротивление формы

full size form — полноформатная форма

granular form — гранулированная форма

multilinear form — полилинейная форма

powdered form — порошкообразная форма

20. n спец. полигр. печатная форма

liquid form — жидкая форма

solid form — твердая форма

song form — песенная форма

form c relay — реле формы С

ganged form — сборная форма

21. n спец. стр. форма; опалубка

form removal — распалубка

description form — описательная форма

dropping the form — расключение формы

form face — рабочая поверхность формы

form of warfare — форма ведения войны

prevailing form — преобладающая форма

22. n спец. выражение

analytical form — аналитическое выражение

mathematical form — аналитическое выражение

23. v придавать форму, вид

to form a piece of wood into a certain shape — придавать куску дерева определённую форму

pure form — очищенный вид

in any form — в любой форме

latent form — скрытая форма

life form — жизненная форма

norm form — норменная форма

24. v принимать форму, вид

object form — форма объекта

on-line form — исходный вид

smooth form — гладкая форма

active form — активная форма

bound form — связанная форма

25. v составлять, образовывать; формировать

these parts together form a perfect whole — эти части образуют вместе гармоничное целое

the rain formed large pools on the lawn — от дождя на газоне образовались большие лужи

form the government — сформировать правительство

to form the government — сформировать правительство

form public opinion — формировать общественное мнение

form a joint venture — формировать совместное предприятие

26. v образовываться; формироваться

crystals formed in the retort — в реторте образовались кристаллы

form an angle with — образовывать угол

form the instruction — формировать команду

27. v грам. образовывать

to form the plural of a noun — образовать множественное число существительного

28. v создавать, составлять; формулировать

to form an idea — создавать себе представление

to form an opinion — составить мнение

form an union — создавать союз

form an alliance — создавать союз

form a pivot — создавать опорный район

29. v возникать, оформляться

the idea slowly formed in my mind — эта мысль постепенно становилась у меня более отчётливой

30. v представлять собой; являться

chocolate forms a wholesome substitute for staple food — шоколад является полноценным заменителем основных продуктов питания

31. v тренировать, дисциплинировать; воспитывать; развивать

to form the mind — развивать ум

to form the character — воспитывать характер

32. v формировать, организовывать; образовывать, создавать

to form a class for beginners — создать группу начинающих

to form an army — формировать армию

to form a government — формировать правительство

to form a society — организовывать общество

to form a ministry — сформировать кабинет

33. v воен. строить

to form a column — вытягиваться в колонну

form up — строиться

to form a crowd into rank — построить толпу

to form a guard of honour — выстроить почётный караул

34. v воен. строиться

35. v спец. формовать

36. v спец. сад. обрезать, подвергать обрезке; формировать крону

забираться, забиваться в нору

to form and display an intention — сформировать и обнаружить намерение, умысел

Синонимический ряд:

1. appearance (noun) appearance; body; build; cast; configuration; conformation; cut; figure; format; framework; matrix; plan; shape; structure; style

2. business form (noun) application; blank; business form; document; duplicate; paper; questionnaire; report

3. ceremony (noun) ceremonial; ceremony; conformity; formality; liturgy; rite; ritual; rule

4. convenance (noun) convenance; convention; usage

5. formula (noun) approach; formula; method; mode; practice; procedure; system

6. group (noun) assemblage; group; organisation; organization

7. kind (noun) arrangement; kind; manner; sort; type

8. model (noun) model; mold; mould; pattern

9. order (noun) condition; fitness; order; trim

10. acquire (verb) acquire; contract; develop

11. arrange (verb) arrange; combine; dispose; order; organise; organize; systematise; systematize

12. cast (verb) carve; cast; chisel; construct; contrive; design; devise; fashion; frame; mold; pattern

13. make (verb) assemble; build; compose; comprise; constitute; create; erect; fabricate; forge; invent; make; make up; manufacture; originate; produce; put together; shape

14. model (verb) model; mould; shape

15. teach (verb) discipline; educate; instruct; rear; teach; train

Антонимический ряд:

damage; defacement; deform; deformity; demolish; derange; destroy; devastate; disarrange; disintegrate; dislocate; dismantle; dismember

English-Russian base dictionary > form
4 form

1. форма; вид; очертание

tooth form — форма зуба

form of combat — вид боя

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

2. формуляр; бланк; форма

form sheet — формуляр

check form — бланк чека

business form — формуляр

rondo form — форма рондо

bill form — бланк векселя

3. формат

growth form — форма роста

ice form — форма для льда

ionic form — ионная форма

arrest form — форма ареста

liquid form — жидкая форма

4. оригинал

in bookish form — в форме книги

in roll form — в форме рулона

to drop a form — расключать печатную форму

form of letterpress printing — форма высокой печати

form of planographic printing — форма плоской печати

accounting form — бланк бухгалтерской документации

bank form — банковский бланк

billing form — расчётно-учётная банковская форма

form selection — выбор оригинала

form feeder — устройство для подачи оригинала

5. конторская форма; формуляр; бланк

blank form — чистый бланк

form feed — подача бланков

solid form — твердая форма

song form — песенная форма

waste form — форма отходов

6. форма для печатания деловых бумаг

carbon-interleaved forms — конторские формы, переложенные копировальной бумагой

carbonized form — конторская форма с копировальным слоем

carbonless business form — конторская форма с безугольным копировальным слоем

casting form — изложница, литейная форма

chromium-plated form — хромированная форма

collated business forms — подобранные конторские формы

complaint form — бланк жалобы

form c relay — реле формы С

in any form — в любой форме

latent form — скрытая форма

life form — жизненная форма

norm form — норменная форма

7. «бесконечная» форма; формы, смонтированные на бесконечной ленте

object form — форма объекта

smooth form — гладкая форма

active form — активная форма

bound form — связанная форма

form of law — правовая форма

8. бесконечная конторская форма, бесконечный формуляр

continuous stationary business form — бесконечная конторская форма, бесконечный формуляр

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы

normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение

was in bad competition form — был в плохой спортивной форме

9. круглый стереотип

10. изогнутая печатная форма

custom form — формуляр, изготовленный на заказ

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

regular form of marriage — законная форма вступления в брак

propeller form parameter — коэффициент формы гребного винта

conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ

to divorce form from matter — отрывать форму от содержания

11. клише

12. страница

cut form — страница

top of form — начало страницы

cut form feeder — автоподача страниц

13. листовая бумага

hardware form feed — аппаратный узел подачи листов бумаги

cut form feeder — самонаклад для подачи листов

14. смешанная печатная форма

dead form — использованная форма

dressed form — форма после обкладки; форма, готовая к заключке

first form — форма, включающая первую страницу листа

flat form — плоская печатная форма

full size form — полноформатная форма

ganged form — сборная форма; форма, состоящая из нескольких самостоятельных изображений

inked form — форма, несущая слой краски

inner form — форма для печатания на оборотной стороне

multilinear form — полилинейная форма

powdered form — порошкообразная форма

prevailing form — преобладающая форма

book entry form — книжная форма записи

curved form — изогнутая печатная форма

15. текстовая форма

to assume the original form — принять первоначальную форму

stripped a form — освободил форму от пробельного материала

manually maintained form — форма немашинизированного учета

concept of form and space — концепция форм и пространства

strip a form — освобождать форму от пробельного материала

16. графическая форма буквы

letterpress printing form — форма высокой печати

master form — эталонная печатная форма

multiple copy business form — многослойная конторская форма

naked form — полоса набора, освобождённая от пробельного материала

outer form — форма для печатания на лицевой стороне

outside form — тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов последовательно один за другим

planographic printing form — форма плоской печати

postal form — почтовый бланк

preprinted business form — предварительно отпечатанная конторская форма

purchase order form — бланк торгового заказа

relief form — форма высокой печати

round form — круглая печатная форма, круглый стереотип

rule form — форма для печатания табличных линеек

sales record form — бланк торгово-расчётного документа

sheetwise form — сфальцованная тетрадь, получаемая при альбомном варианте раскладки

single cut form — бланк с переменной информацией

skeleton form — форма для контурной краски

snap-apart business form — «отрывная» конторская форма

split-color form — цветоделённая форма

spot carbonized form — конторская форма с копировальным слоем, нанесёнными на отдельные её участки

subscription form — подписная квитанция

tabular form — форма для печатания таблиц

test form — тест-форма, пробная форма

form face — рабочая поверхность формы

form of warfare — форма ведения войны

form resistance — сопротивление формы

granular form — гранулированная форма

form filling — забивание краской формы

17. текстовая печатная форма

hydroxide form anton resin — гидроксильная форма анионита

form truck — тележка для перевозки тяжелых шрифтовых форм

two-up form — сдвоенная форма с одинаковым спуском полос

implicative normal form — импликативная нормальная форма

disjunctive normal form — дизъюнктивная нормальная форма

18. начертание шрифта

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

English-Russian big polytechnic dictionary > form
5 form

форма;
1) binary form — двухчастная форма; 2) composite form — составная форма; 3) dance-influenced form — танцевальная форма ( в инструментальной музыке); 4) five-part form — пятичастная форма; 5) four-part form — четырехчастная форма; 6) imitative form — имитационная форма (фуга, ренессансный мотет); 7) instrumental form — форма инструментальной музыки; 8) Krebs-form — ракоход, ракоходная форма серии; 9) musical form — музыкальная форма; 10) musico-poetic form — текстомузыкальная форма; 11) prime form — прима, первоначальная форма серии; 12) rondo form — форма рондо; 13) rounded binary form — двухчастная репризная (?) форма; 14) sonata form — сонатная форма; 15) sonata-allegro form — форма сонатного аллегро; 16) strophic form — строфическая форма; 17) triadic form — троичная форма, форма-триада ( строфа - антистрофа - эпод); 18) ternary form — трехчастная форма; 19) through-composed form — сквозная форма ( средневековый мотет); 20) variation form — вариационная форма; 21) vocal form — форма вокальной музыки

English-Russian dictionary of musical terminology > form
6 form

1. форма

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

2. формировать; формироваться; формовать

form the government — сформировать правительство

to form a government — формировать правительство

to form the government — сформировать правительство

form public opinion — формировать общественное мнение

form a joint venture — формировать совместное предприятие

The English-Russian dictionary general scientific > form
7 rondo

n муз. рондо

rondo form — форма рондо

English-Russian base dictionary > rondo
8 rondo-sonata form

Музыка: рондо-сонатная форма

Универсальный англо-русский словарь > rondo-sonata form
9 rondo-sonata form

рондо-сонатная форма

English-Russian musical dictionary > rondo-sonata form
10 exponent form

1. форма представления с плавающей запятой

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

2. форма представления числа с плавающей точкой

growth form — форма роста

ice form — форма для льда

test form — пробная форма

arrest form — форма ареста

liquid form — жидкая форма

English-Russian base dictionary > exponent form
11 dropping the form

1. расключение формы

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы

normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение

2. расключающий форму

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

English-Russian big polytechnic dictionary > dropping the form
12 naked form

1. бесскелетная форма

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

2. полоса набора, освобожденная от пробельного материала

form material — материал для устройства опалубки

publicity order form — бланк заказа рекламных материалов

two-up form — сдвоенная форма с одинаковым спуском полос

strip a form — освобождать форму от пробельного материала

stripped a form — освободил форму от пробельного материала

English-Russian big polytechnic dictionary > naked form
13 analog form

аналоговая форма

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

English-Russian base dictionary > analog form
14 Backus-Naur form

форма Бэкуса-Наура

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

English-Russian base dictionary > Backus-Naur form
15 digital form

цифровая форма; дискретная форма

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

English-Russian base dictionary > digital form
16 disjunctive normal form

дизъюнктивная нормальная форма

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

English-Russian base dictionary > disjunctive normal form
17 excess form

форма представления с избытком

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

English-Russian base dictionary > excess form
18 machine-processible form

форма удобная для обработки на вычислительной машине

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

English-Russian base dictionary > machine-processible form
19 normal form

нормальная форма

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

English-Russian base dictionary > normal form
20 polyadic form

полиадическая форма

tooth form — форма зуба

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

rondo form — форма рондо

English-Russian base dictionary > polyadic form

Страницы

См. также в других словарях:

Sonata rondo form — was a form of musical organization often used during the Classical music era. As the name implies, it is a blend of sonata form and rondo form. Structure An explanation of sonata rondo form requires first some preliminary coverage of rondo form… … Wikipedia
Rondo — Rondo, and its French equivalent rondeau, is a word that has been used in music in a number of ways, most often in reference to a musical form, but also in reference to a character type that is distinct from the form. Although now called rondo… … Wikipedia
Rondo — Ron do, n. [It. rond[ o], fr. F. rondeau. See {Rondeau}.] 1. (Mus.) A composition, vocal or instrumental, commonly of a lively, cheerful character, in which the first strain recurs after each of the other strains. The Rondo form was the earliest… … The Collaborative International Dictionary of English
rondo — /ron doh, ron doh /, n., pl. rondos. Music. a work or movement, often the last movement of a sonata, having one principal subject that is stated at least three times in the same key and to which return is made after the introduction of each… … Universalium
form — Synonyms and related words: Berkeleianism, Hegelianism, Kantianism, MO, Masan, Neoplatonism, Platonic form, Platonic idea, Platonism, Procrustean law, SOP, absolute idealism, accumulate, acquire, act, adjustment, algorithm, allocation, allomorph … Moby Thesaurus
Rondo — (ital.), eine Form der Instrumentalmusik mit einem Hauptthema, das mehrere Male wiederkehrt, und verschiedenen Nebenthemen. Das R. tritt entweder als allein stehendes Stück auf oder als Schlußsatz der Sonate und des Konzerts. Es hat stets einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rondo — a term in music, has the plural form rondos … Modern English usage
rondo — ► NOUN (pl. rondos) ▪ a musical form with a recurring leading theme, often found in the final movement of a sonata or concerto. ORIGIN Italian, from French rondeau … English terms dictionary
Rondo (Musik) — Das Rondo (seltener frz. Rondeau) ist eine seit dem 17. Jahrhundert bekannte musikalische Form, bei der sich ein wiederkehrender Formteil (genannt Ritornell, Kehrreim oder Refrain) mit anderen Teilen (meistens Couplet genannt) abwechselt. Das… … Deutsch Wikipedia
Rondo Hatton Classic Horror Awards — Infobox award name = Rondo Hatton Classic Horror Awards imagesize = caption = The Rondo Award current awards = 6th Rondo Hatton Classic Horror Awards description = Excellence in research, scholarship and creativity in keeping classic horror,… … Wikipedia
Rondo — Rọn|do 〈n. 15; Mus.〉 aus dem Rundtanz entstandenes Instrumentalstück, bei dem das Hauptthema nach mehreren Zwischenthemen immer wiederkehrt [ital., „Ringelgedicht, Rondo“] * * * Rọn|do, das; s, s [ital. rondo, zu: rondo = rund < lat.… … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rondo form

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rondo form

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: